CGU

A continuación encontrará los términos y condiciones de uso de la página web y su contenido.
 

1. PREFACIO.
 
Previamente le es recordado:

La compañía HYDROLA pública un sitio web  cuyo propósito es de ofrecer  une base de datos de más de 200.000 referencias de productos  originarios  de  muchas marcas  de material  y equipos hidráulicos.


El usuario  de internet  quiere acceder a los diferentes servicios que ofrece el sitio.

Con esta finalidad, las Partes interesadas celebran el presente contrato.

En fe de lo cual se acordó lo siguiente.

2. DEFINICIONES:

Para la aplicación e interpretación del presente contrato, los siguientes términos, en donde la primera letra se escriba con mayúscula, ya sea singular o plural, en el contrato, tendrán el significado que se les de a continuación:

Cuenta

Significa la creación de un espacio destinado  al usuario  de internet  que le permite proceder a sus solicitudes de cotización y de consultar el  historial de sus solicitudes.

Usuario  de internet

Significa toda persona profesional que crea una cuenta para enviar solicitudes de las estimaciones de costos de los productos que se publique en el Sitio.

Contrato

Significa los términos y condiciones de uso del sitio y de los servicios asociados así como  del conjunto de sus enmiendas.

Parte(s)

Significa individualmente HYDROLA o el usuario de internet  y conjuntamente los dos.

Productos

Significa  el material y los equipos hidráulicos de los cuales aparecen los modelos en el sitio.

Servicios

Significa el conjunto de las funciones  ofrecidas por el sitio así como las modalidades de acceso.

Sitio

Significa que el sitio web sea accesible en la siguiente dirección: http: / / www.hydrola.fr

3. OBJETIVO

Estas condiciones tienen por objeto definir las condiciones en las cuales el usuario podrá beneficiar de los servicios ofrecidos en el sitio.

4. Fecha de vigencia  del contrato.

El contrato entra en vigor a partir de la creación de la cuenta  por el usuario  hasta su terminación  en las condiciones definidas en el artículo 10.

5. Acceso a los servicios

5.1 Creación de una cuenta

El registro se lleva a cabo de forma gratis  con  la creación de una cuenta en la sección  "Crear mi cuenta", disponible en la dirección [.......] Para este propósito, se informa al usuario de Internet que datos personales deberán ser capturados algunos obligatorios y otros facultativos.

A los efectos de su  inscripción, el usuario se compromete a proporcionar información precisa y una dirección de correo electrónico en la cual HYDROLA le podrá enviar toda información.

Una vez finalizado el registro y la información capturada,   verificada y validada por el usuario,  recibirá en el menor tiempo posible una confirmación de su  inscripción  en la dirección electrónica que habrá proporcionado al momento de su inscripción.

5.2  Conexiones

Como parte de esto, el usuario de internet recibirá un acceso personal a sitio, se podrá acceder a la página de inicio mediante un nombre de usuario y una contraseña que se define durante la creación de su cuenta.

Este nombre de usuario y la contraseña son personales, cualquier uso de este se realiza bajo la responsabilidad del usuario.                                                                               En caso de pérdida el usuario de internet podrá ponerse en contacto con el sitio mediante el apartado “contraseña olvidada” para poder volver a conectarse a su cuenta siguiendo el procedimiento de verificación de la identidad del usuario aplicable.

5.3 Suspensión de los Servicios

El usuario reconoce que las diferencias de la capacidad de diferentes redes y subredes de internet, así como la afluencia  de conexiones por medio de los usuarios en determinados momentos, pueden alargar el tiempo de transmisión y el intercambio de información.

Bajo ningún concepto, la responsabilidad de HYDROLA  podrá ser solicitada si el sitio no estuviera disponible por razones fuera de su control, tales como, el fallo de la red de distribución eléctrica pública, fallo o huelga de los operadores  públicos o privados de los cuales depende la empresa HYDROLA para asegurar la conexión a la red, guerras, disturbios, tormentas, terremotos, enmienda o liquidación judicial de uno de sus subcontratistas.

HYDROLA también puede interrumpir el lanzamiento de sus servicios con el fin de darle mantenimiento  al sitio.

5.4 Disponibilidad de las condiciones de uso.

Estas condiciones están siempre disponibles en la dirección http [....]

La aceptación de estas es necesaria para confirmar la  creación de una cuenta y acceder  a los servicios ofrecidos por el Sitio

6. Funcionamiento  de los servicios.

6.1 Las solicitudes de cotización estimativas

Una solicitud de cotización estimativa, es posible solamente mediante la creación de una cuenta.

El usuario reconoce que el Sitio es solo para fines informativos. No será posible hacer ningún pedido en línea, sino solo para poder  solicitarle a HYDROLA una cotización estimativa. Cualquier orden de compra que se podría hacer posteriormente  será regida  bajo condiciones y términos por separados.

Para cualquier solicitud, el usuario de internet navega por las distintas secciones del Sitio para la búsqueda de los productos que desea y selecciona aquellos de los cuales desea una estimación de precio.

Estas selecciones se almacenan en un carro de compras..

Una vez validado el carro de compras, la solicitud se envía a HYDROLA, que se pondrá en contacto  por teléfono con el usuario de internet para informase con mayor precisión de sus necesidades.

Con base a estos elementos, HYDROLA  enviara una oferta al usuario de internet.

En cualquier momento, el usuario de internet podría acceder y consultar el historial de sus solicitudes de cotización, conectándose a su cuenta.

  .
6.2 La Newsletter

La creación de una cuenta da derecho a recibir automáticamente un boletín enviado por HYDROLA a la dirección de correo electrónico del usuario

Este ultimo  podrá  darse de baja en cualquier momento haciendo clic en el enlace que se encuentre dedicado a este fin, que se encuentra al final del correo electrónico de cual esta adjuntado el boletín .

7. Datos personales

Como parte de la ejecución de los mismos,  el Sitio  está exento  de hacer declaración  CNIL bajo la Resolución N º 2006-138 de 9 de mayo de 2006.

Los datos personales recogidos en el Sitio  se utilizan para los fines de la inscripción del usuario  y la prestación de servicios. En  Conformidad con la ley del 6 de enero de 1978 relativa a las computadoras, archivos y libertades, todo usuario de Internet puede obtener la comunicación y, en caso necesario, corregir o eliminar la información que le concierne  poniéndose en contacto con HYDROLA:


-Por correo postal: a la siguiente dirección: 199 avenue Franklin Roosevelt - 69150 Décines

-Por correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected]

8. Cookies.

El usuario reconoce que con el fin de optimizar su conexión con el Sitio, o prestación de servicios, HYDROLA puede implementar programas de tipo Cookies.

Los cookies se utilizan en el sitio para garantizar la integridad del proceso de registro y para personalizar el Sitio. Un cookie es un pequeño archivo de texto colocado en el disco duro del usuario por un archivo del servidor de página Web. No se puede utilizar para ejecutar programas o contagiar su equipo con virus. Los cookies se envían a los usuarios de internet únicamente, y solamente pueden ser leídos por un servidor web en el dominio que emitió el cookie

Uno de los principales efectos prácticos de los cookies es de ahórrale tiempo al usuario. Cuando el usuario navega por el sitio, la información que ya proporciono anteriormente puede ser recuperada, le permite utilizar con más facilidad las funciones del sitio, personalizado.

El usuario acepta, marcando esta casilla para recibir cookies con el fin de permitir a HYDROLA de mejorar la eficacia del sitio y la interacción con los usuarios.

El usuario es libre, en cualquier momento, de rechazar la instalación de cookies, modificando la configuración de su navegador para deshabilitar esta función.

Ya que cada navegador es diferente, HYDROLA regresa el usuario la sección “Ayuda” de su navegador para configurar sus preferencias en materia de cookies.

9. Propiedad Intelectual

HYDROLA declara conservar la propiedad intelectual del sitio lo cual le autoriza a finalizar el contrato. La información visual, nombres  y marcas de los productos son de la propiedad de HYDROLA o de los fabricantes de los cuales se hace referencias en la página web.

Bajo ningún concepto la reproducción de estos mismos  por el usuario es autorizada.

10. Responsabilidad

Queda expresamente estipulado  entre las partes y  aceptado por el usuario que HYDROLA  está únicamente atenido  por todos los servicios cubiertos únicamente  a manera de medio y de ninguna obligación  de resultados.

El usuario de internet reconoce y acepta que la información disponible en el  sitio así como toda la información visual no son contractuales y no vinculan en modo alguno a HYDROLA.

En ningún caso HYDROLA se hace responsable tanto al respecto del usuario como de un tercero, de cualquier daño de manera indirecta como la pérdida  de un negocio, perdida de beneficios o de imagen o cualquier otra perdida financiera derivado de los servicios prestados por el sitio así como también no se hace responsable de cualquier pérdida o daño de información.

11. Suspensión

11.1 Principios

Cualquier cesión o clausura de cuenta debe ser notificada por correo electrónico a las direcciones indicadas al momento de registro en línea.

En caso de competencia desleal o no conforme con lo presentado, HYDROLA se reserva el derecho de cerrar la cuenta sin previo aviso.

11.2 Suspensión  por falta

Cualquier litigio  que  pueda surgir en este contrato, en particular sobre su validez, su interpretación, su cumplimiento, o suspensión se dará a conocer a la otra parte mediante un correo electrónico indicando expresamente las objeciones a una conciliación y eso ante cualquier acción legal. La otra parte dispondrá de un plazo de 20 días (veinte días) a recepcion del correo electrónico anteriormente mencionando para conciliar.

En su defecto las partes interesadas podrán solicitar la terminación  del contrato.

Las partes acuerdan que todos los reconocimientos de responsabilidad u ofertas transaccionales intercambiados entre ellos durante el procedimiento de conciliación tendrán un valor confidencial y no podrán oponerse a la otra parte en caso de que falle el procedimiento  amistoso.

11.3  Suspensión  por convenio.

El usuario puede cerrar  su cuenta  en cualquier momento y por completo derecho, y sin tener que motivar o justificar las bases de su decisión por simple notificación a la dirección :[].

11.4 Suspensión  de la iniciativa de HYDROLA

HYDROLA se reserva el derecho de suspender los servicios, mediante previa notificación de 1 (un) mes

11.5 Suspensión  de fuerza mayor

Si la fuerza mayor perdura más de 1(un) mes, el contrato podría ser anulado inmediatamente por HYDROLA

11.6 Consecuencias de la suspensión

La suspensión del contrato corresponde  al cierre de la cuenta del usuario

12. Varios

12.1 En caso de fuerza mayor

Ninguna de las partes será responsable por incumplimiento, o los quebrantamientos o retrasos de cualquiera de las obligaciones si  se deben a la ocurrencia de un evento de fuerza mayor, como suele reconocer la jurisprudencia tal  como no razonablemente  manejable por una de las partes, especialmente como las prohibiciones de exportación resultantes de una decisión del Gobierno, los movimientos sociales, sectoriales o nacionales , los bloqueos de transportes de cualquier tipo, los cortes de electricidad y de teléfono, ajustes o liquidación  judicial de los subcontratistas.

La fuerza mayor suspende las obligaciones del contrato por la duración de su existencia

12.2  Suspensión

HYDROLA es libre de asignar este contrato a cualquier  tercero de su elección

12.3 Totalidad del contrato

El presente contrato contiene la totalidad de las obligaciones de las partes.

Las disposiciones del presente contrato son exclusivas de cualquier otra. Anulan y substituyen   todas las propuestas o acuerdos o protocolos y prevalecen sobre todas las demás comunicaciones entre las partes relacionadas con el objeto del mismo, incluso si estuvieran constituidos durante su ejecución.

Ninguna indicación, ningún documento podrá generar obligaciones no incluidas en el contrato, si no han sido objeto de una enmienda firmada por las partes.

Las modificaciones posteriores eventuales forman parte integral del contrato y están sujetas todas las disposiciones vigentes.

12.4 Contrato aplicable

El presente contrato aplicable al usuario es el que está disponible en el sitio en el momento del la creación de la cuenta.

En  el caso de que nuevas condiciones de uso o de evolución intervengan, las nuevas condiciones de uso  se aplicarían únicamente a los usuarios registrados a partir de  la fecha de inscripción o  que se hayan  suscripto a nuevos servicios que se rijan por otros términos y condiciones del contrato.

12.5 No renuncia

El hecho de que una de las partes no haya exigido  la aplicación de cualquiera de una de las disposiciones de este contrato, ya sea de manera permanente o temporal, en ningún caso  será considerado como una renuncia de los derechos de esta parte derivada de dicha cláusula de la cual  el incumplimiento fue tolerado.

12.6 Convenio de acuerdo

Las partes declaran que podrán  seguir adelante  con el intercambio de información necesaria para el  desempeño de los servicios que son objeto de este contrato por correo electrónico a las direcciones informadas anteriormente al momento de crear la cuenta.

Las partes manifiestan expresamente que estos correos electrónicos tendrán entre ellas el valor de  una prueba escrita y renuncian a cualquier carta de confirmación por escrito.

Las  partes reconocen expresamente que la información proporcionada entre si prevalecerá hasta que se demuestre lo contrario

12.7 Estipulación

Si una o varias disposiciones  del contrato es considerada como invalida o declarada como tal en virtud de cualquier ley, reglamento o tras una decisión definitiva de un tribunal competente, ella (s) será  (serán) considera (s) como no escrita. Las demás disposiciones permanecerán con toda su fuerza y alcance.

12.8 Títulos  de los artículos del contrato

Los títulos de los artículos del contrato se insertan con el único propósito de facilitar la referencia y no pueden ser usados para dar una interpretación a estos artículos  o afectar el significado. También en caso de dificultad en la interpretación de cualquiera de los títulos y de cualquier cláusula que constituye el contrato, los títulos serán declarados como no existentes.

12.9 Independencia de las partes

Ninguna disposición del presente contrato se podrá interpretar como la creación de una filial o empresa común o asociación entre las partes.

12.10 Cláusula de territorialidad y la asignación de competencias

El contrato se rige bajo la legislación francesa

Todas las dificultades relativas a la aplicación o interpretación de los documentos contractuales vinculantes para las partes, se presentaran, a falta de acuerdo amistoso en caso de conciliación, a los tribunales competentes de la ciudad de Lyon en Francia a los cuales las partes otorgan  jurisdicción territorial, cual sea el lugar de ejecución o el domicilio del demandado.

Esta clausula de elección de  jurisdicción competente, mediante acuerdo expreso de las partes se aplica incluso en los casos de pluralidad de demandados, o de apelación de la causa o de la garantía.